Gracias a todos:
Finalmente por si a alguien le es útil esto es lo que he visto:
La salida conectada a SEND en este modelo Orange Crush Bass 50 está afectada por el ecualizador, por la ganancia y por el control de mezcla.
El control de volumen no afecta a este conector SEND, solo a la salida del altavoz del amplificador.
Editado 25/09/2021:
Hoy comprobé desde SEND enviando a interfaz de audio USB para grabar en PC. Funcionó correctamente.
Nuevamente gracias a todos por las ideas.