Mira, si más o menos cumplís lo que aparece en esta imagen, no deberíais tener problema.
Lo que tienes que hacer es:
Cántala sin acompañamiento, hasta encontrar dónde la cantas cómodamente.
Busca la tonalidad que es.
Acomoda la guitarra a ESA tonalidad. Tal vez no necesites cejilla, o tal vez sí. Cuando sepas qué tonalidad usar, nos lo dices, y veremos que posiciones son más cómodas en la guitarra.
Yo, para acompañamientos en acústico prefiero los acordes con Sol o Re como primero. Son más fáciles de tocar (no suelen tener acordes de cejilla que incordien) y suenan muy llenos con cuerdas al aire.
Así que ala, canta un rato a tu aire, sin música, y luego busca en la guitarra qué tono te sale.