Dragon Ball vs. Bola de Dragon

La española me gusta mas que la mexicana aunque en catalan me parece mucho mejor.

La versión original (en japónes):

TheKnowsBe escribió:

jaja.. pinche métrica hecha pedazos jaja "vamos con afán todos a mover", le quieren meter todo lo que dice literalmente en japones casi casi xD... no cabe duda que en esos tiempos las mejores doblajes del mundo eran de méxico.

joder pues la metrica latina tampoco es que sea una joyita...... ninguna de las dos esta bien enlazada y meten frases como si metieran churros.....:confused:

pero vamos que yo no elijo ninguna, las dos son malisimas, y eso que la pubertad la pase con estos dibujos..

Me gusta mas la latina, pero las dos son mierdosas igual, me gustan mas los opening de Dragon Ball Z y GT...

La latina.. toda la vida... pero no tanto por calidad sino porque fue con la que creci.

Yo me quedo con la que he oído de toda la vida:

Yo estoy con Iridium jejeje las mejores la catalana y la valenciana, con diferencia , igual que la cancion de DBZ2, no hay color , si es que la version en castellano siempre me dio risa....terrible jejej, saludos!

La que mola es la japonesa.. que cutres las otras!!!!!!!!!!!!

Eso si, el mejor tema de dragon ball es la de "Cha La Head Cha La" sin duda!!


Saludosssss!!!!


PD: Hay una "leyenda hurbana" que dice que la de "Luz, fuego, destrucción" en español (cha la head chala) fue cantada por Baron Rojo... es falso

Se avecina la típica y absurda discusión de los doblajes ...

¡¡¡Hay que joder al buey!!!!

pues la española me parece mas coherente que la latina, que suelta frases asi sin sentido.....pero yo me quedo....con esta:

estoy buscando la backing track....la polla.....

México ROX.