Las fuentes más silenciosas son las de transformador convencional con regulador lineal a la salida. Seguramente esa que mencionas que te daba buen resultado era de este tipo (por lo que comentabas del tamaño). Una buena fuente conmutada también suele dar buen resultado, porque aunque suelen tener un cierto nivel de ruido de conmutación en la salida, este está por encima del espectro audible, así que no nos afectaría en forma de ruido en la salida del amplificador. Habría que ver si la fuente que usas es una "mala" fuente conmutada, o una fuente de trafo convencional sin regulador de salida (Estas últimas meten un ruido de 100Hz importante). Una buena solución podría ser usar una fuente conmutada de 12V (tamaño reducido, buen rendimiento...) y dotarla de un post-regulador lineal de 9V (salida de señal bastante limpia)
1