Aquí hago una traducción de la entrada de blog:
"Un llamado de auxilio tras recientes robos en Roma :-(
Lo que hay a continuación no es divertido para leer pero agradecemos a quienes quieran echarle un vistazo, necesitamos vuestra ayuda!
Acabo de terminar una gira en Italia con Dave Kilminster, Seth Govan y Pete Riley. Desafortunadamente alguien se ha metido en la tour van en Roma, durante la tarde del 17 de diciembre y se ha robado prácticamente todo lo que allí había.
Esto es horrible en muchos niveles: no solo se nos dificultó bastante el temrinar el resto de las presentaciones que teníamos programadas sino que también parece que tendremos que reemplazar gran parte del equipo (tanto rentado como personal).
Algunos items del equipo, por ejemplo el bajo Warwick de Seth que lo ha tocado exclusivamente durante 22 años, tiene gran valor sentimental como podréis imaginar sin duda alguna.
La policía italiana al parecer cree no poder hacer mayor cosa ante la situación así que acudimos a vosotros, los ciudadanos de la Internet, con la esperanza que alguno de ustedes nos puedan ayudar a recuperar al menos algo de lo perdido.
Por favor echa un vistazo a la lista y reporta cualquier publicación u oferta sospechosa. Nuestra esperanza de recuperar algo radica en que muchas de nuestras cosas son bastante distintivas o inusuales/poco comunes, así que, en teoría, deben de ser difíciles de vender y fáciles de distinguir si sabes lo que estás buscando.
Si conoces algún sitio web o foro en que creas que esta información pueda ser vista por favor no dudes en hacer copie/pegue para que tenga más vistas.
(Aunque el robo sucedió en Italia es posible que los responsables se dirijan hacia la frontera o algún país aledaño para tratar de vender allí nuestro equipo.)
Aquí está la lista, dejé por fuera algunos cables de audio y de energía pero es obvio que esos también los perdimos.
SETH'S BASS GEAR
1989 bajo Warwick Streamer, acabado natural.
(Características distintivas: clavijas Schaller mas pequeñas; el tornillo para correa inferior reemplazado por un tornillo estilo Philips; indentaciones tamaño de un pulgar sobre el pickup "P-Bass"; una imperfección: una larga línea negra en la parte posterior del bajo, arriba del through-neck; un pequeño nudo en la madera cerca de la punta de del cuerno superior por el lado interior...)
SWR SM900 head, serial # 4400106010
SWR Goliath 4x10 speaker cabinet (4 Ohm) serial # 4410500410
Boss OC-2 octave pedal, Boss TU-2 tuner, Boss power supply, various cables.
PETE'S DRUM GEAR
1x left-handed Drum Workshop DW 5000 double kick drum pedal.
DAVE AND GUTHRIE'S GUITAR GEAR
2x Brunetti Mercury heads, serial numbers ME10550 and ME10650 (in flight cases (estuche de vuelo));
2x Brunetti 4x12 cabinets (in flight cases).
DK's pedals:
Boss Chorus Ensemble;
Boss TU-2 tuner;
Boss digital reverb;
Xotic Effects "EP" Booster;
Suhr Riot distortion;
Dunlop "Van Halen" signature wah;
Ernie Ball VP JR volume pedal.
GG's pedals:
(montados en una pedalera tipo tea tray (mesa de té) bastante cutre ):
Xotic Effects "EP" Booster;
RetroSonic "Vintage Vibes" chorus;
tc electronics Flashback delay;
tc electronics Polytune tuner;
Guyatone WR-3 envelope filter;
Dunlop "Jerry Cantrell" signature wah;
Ernie Ball VP JR volume pedal.
OTHER
1x una bolsa/morral única con emblema "Roger Waters - The Wall";
Varios casetes de vídeo grabadora que contienen material pendiente de edición de una filmación profesional a tres cámaras, que se pensaba usar para croar un DVD en vivo de una presentación que tuvo lugar en Lapsus, Torino
Y bien, agradecimientos enormes a quienquiera tenga la posibilidad de ayudarnos en cualquier forma!
Saludos
GG (y la banda)"
Fuente (texto original en Inglés: http://www.myspace.com/guthriegovaneroticcakes/blog/545042663