Lo que te está pasando es que el usuario con el que trabajas no tiene permisos para crear una carpeta en esa ubicación.
¿en que paso te has quedado? ¿en el make?
Puedes probar a poner el "sudo" delante del make también.
De todas formas, por experencia, ¿para qué quieres echar a andar la targeta en linux? Ten en cuenta que aunque funcione no te va a servir de mucho ya que el software POD Farm no va a funcionar, como mucho podrás usar el Audacity que es único usable en linux, todo lo demás no funciona muy allá.
Aparte de que siempre has de estar haciendo chapuzas, como la que intentas ahora, al final te cansaras. Linux esta muy bien, pero no para la multimedia.
El problema es que los fabricantes no les interesa que los perifericos funcionen en Linux, por eso no sacan drivers, porque entonces...adios a microchof
PD: Comprate un mac y dejate de perder tiempo.
Suerte!