Posts de Xuanón

#3 Su música puede ser inquietante, pero es que es genial.

Vale, buscando, encontré que simplemente es una correa elástica. Como tiene la guitarra tuneada con pulsadores de consola y es un artista tan único y creativo pensé que la correa tenía truco. Por mi, se puede cerrar la consulta.

Hola, tengo una pregunta que quizás alguien pueda resolver: Buckethead en sus actuaciones, da un tirón de la guitarra hacia abajo, y se aprecia que tiene algún tipo de dispositivo ¿pedal? en la parte trasera de la correa. La pregunta es ¿qué activa?, los vídeos de youtube tampoco es que den mucha calidad sonora para que yo lo aprecie. Dejo un concierto directo para que lo veais. No sé si es...

#38 ¿A quién ofendí?, pido disculpas si es así, aunque quizás debieran pedir disculpas los que fusilaron el Blowin in the wind.

#32 Perfecto, no ve voy a escuchar la obra española entera en este momento pero, por el recuerdo que tengo de ella, sigo opinando que la traducción pasó un filtro. ¿Que es una opinión subjetiva?, puede ser, a mi la versión castellana me sigue oliendo a concilio vaticano segundo y a pseudo hippies de guitarra de misa versionando temas de Dylan. ¿Quizás estoy condicionado porque determinadas palabr...

Pues si la mejor palabra en ingles para decir cáliz es cup, ya ni sigo leyendo, me quedo con la versión española. Yo mi conclusión la tengo sacada Yo conocí primero la obra completa en español y me gustó, pero después de conocer la versión original, para mi opinión, repito, mi opinión, y sin restar mérito al trabajo de la obra castellana, la original la supera en todo el metraje. Y quizás sea ...

¿Podrías poner algún ejemplo de alguna frase de la canción traducida pasada por el filtro católico? Gracias Mira, pongo ambas letras, y que cada cual saque sus conclusiones: Ian Gillan: I only want to say If there is a way Take this cup away from me For I don't want to taste its poison Feel it burn me, I have changed I'm not as sure as when we started Then I was inspired Now I'm s...

Ian Gillan sin dudarlo; la versión traducida tiene una letra que chirría por haber pasado el filtro del catolicismo bienpensante. Por cierto, recuerdo los comentarios de la gente que vio la película en los cines en la época y eran del tipo: "un Jesucristo birolo", "un Judas negro", "tanques en el siglo 1". Los religiosos españoles en aquel tiempo consideraban este musical poco menos que sacrílego ...

#326 Yo, la verdad es que no escucho el ventilador, al tener un cable tan corto el altavoz del combo se me queda detrás del mueble y si suena mientras toco no lo escucho. Pero por si te sirve, he visto por ahí el vídeo de alguien a quien le sonaba mucho y la causa era que el ventilador rozaba ligeramente con la rejilla y tuvo que solucionarlo con unas arandelas para separarlo lo suficiente.

#324 El Harley Benton PA-100.