¿Que pedal de Delay tienes?
#2 para e delay uso una Digitech RP255 que viene con delay digital, analogico y tap delay totalmente configurables
Pues si lo he entendido bien quieres que el delay repita las notas que toques muy rapido y varias veces en poco tiempo. ¿Correcto? La solución que te veo es poner un tiempo de delay muy corto, subir el nivel del sonido del pedal, y jugar con el control de Feedback hasta que des con la repeticion que quieres.
Solo debes encontrar el bpm de la cancion y setearlo en tu delay, pero convirtiendolo a milisegundos, luego reduce la cantidad de repeticiones, para esa velocidad creo que con una sola te bastaria.