Ahí me pillas. Yo lo que hacía era bastante simple. Una vez escogida una progresión de acordes para la rítmica, calculaba la subdivisión de los compases que me parecía y a partir de ahí seleccionaba el kit de batería que me gustaba , e iba montando los beats al tempo requerido. Busqué por la red partituras de batería y son bastante fáciles de entender.
Tocaba con el hydrogen de fondo y le hacía modificaciones según me parecía. Era algo así como un metrónomo más amigable.
Lo mío era muy simple y casi siempre, salvo algunas veces, en un compás los tiempos 1 y 3 eran del bombo y el 2 y 4 la caja. Luego añadía según el tema más accesorios de la batería.
Una vez tienes la batería programada la exportas a wav y la cargas con el audacity, y al tiempo que suena puedes ir grabando el bajo, la guitarra, teclado,.......
Yo lo hacía para aprender y por diversión, y sin grandes pretensiones.
He puesto ese software porque es libre. No es necesario gastar dinero en ello. Se puede probar y si no te convence hay, como han apuntado otros compañeros, otras soluciones.
También he visto un caso en que se ha programado todo con el guitarpro o el tuxguitar para componer. Y luego seleccionan la pista de batería y con plugins la dejan lista para luego grabar el resto de instrumentos.
Lo que me has preguntado no sé si se puede hacer. Yo lo desconozco.
Suerte con tu búsqueda.