El shure sm58 es un micro dinámico un poco duro. Te va a dar poca señal si o si.
Enchufas micro al interface, ajustas ganancia del micro para tener un nivel aceptable sin saturar y grabas. Básicamente.
Lo de sin efectos no lo entiendo ya que es un interfaz que no conozco.
El problema que veo es el micro en primer lugar y posiblemente la acústica del recinto al grabar si vas a usar un micro de condensador mejor.