Por supuesto que puedes hacerlo...
... pero yo te recomendaría que desoldaras y volvieras a soldar los cables que te vienen en la pastilla.
Las soldaduras suelen ser "puntos negros" donde se pierde calidad de sonido y se cuelan interferencias... si no están bien hechas. Cuantas más haya en el camino, mayor riesgo de que alguna quede mal, no? Es probabilidad...
Por otra parte, si no sabes de electrónica y te da "miedo" (o respeto...o temor... como sea o se quiera decir) hacerlo, puedes tomar ese "truco" (mejor dicho, atajo) de soldarlo a los cables como en el vídeo.
Lo que sí que tienes es que tener cuidado con la correspondencia de los cables. No te preocupes, no se va a quemar ni a romper ni nada por el estilo, pero si te equivocas en la correspondencia de los cables lo peor que puede pasar es que no suene y lo mejor que suene mal.
Simplemente ten cuidado con el orden de los cables y adelante
Por otra parte, la salida de las pastillas y eso que comentas... nada de nada, eso no tiene nada que ver en esto, no pasa absolutamente nada.