El bandit no tiene un line in? por alli puedes meter el mp3 sin problemas. Si lo metes por el power amp, vas a tener el power amp a todo lo que da, y tienes que regular el sonido con el volumen del mp3. Recuerda que la salida del mp3 por lo general es estereo, y los amplis son mono, asi que si no tienes un conector que haga la conversion apropiadamente, vas a tener mucho ruido, o simplemente no va a sonar. Eso lo aprendi a golpes.
Lo del generador si puede ser mas peligroso para el ampli. Si lo vas a hacer, buscate al menos un regulador de picos de voltaje, para protegerlo.