Lo que tienes que hacer es filtrarlo, si no lo haces el tweeter no soportará la carga de grave y morirá en el intento
Para filtrarlo necesitas saber la frecuencia de resonancia del tweeter, en datos técnicos es lo que se llama "fs", después decidir a que frecuencia quieres filtrarlo, para lo que convendría saber la gráfica del woofer y ver donde tiene su caida natural
Básicamente filtraría como mínimo a partir de 2 octavas por encima de fs o menos pero complicando el filtro
También puedes convertirlo en un 2 vías puro con lo que tendrías que filtrar el woofer y aqui la cosa se compica
Un filtro paso alto ( que es de lo que se trata ) extremadamente simple consiste básicamente en un condensador en serie con el tweeter, aunque mejor complicarlo un poco más
Después tienes que equilibrar las diferentes sensibilidades. si tienes la suerte que el tweeter es mas sensible que el woofer podrás ponar una red de atenuación L-PAD, que consiste en una R en serie y otra en paralelo
Esto hace la impedancia se mantenga constante y ya de paso las Resistencias protegen al tweeter
NI se te ocurra atenuar el woofer, no es que técnicamente no se pueda pero no es lo más aconsejable, básicamente un woofer nunca se atenua, al menos por métodos pasivos
Igual esto te sirve
http://www.mh-audio.nl/spk_calc.asp
http://www.mh-audio.nl/Pages/NetworkCircuits.html
Saludos