Ya que nadie con experiencia en OneNote 2007 te dice nada, me tiro a la piscina:
Voy a suponer que ese "secuencia de las revisiones se rompe" te lo dice OneNote al tratar de abrir un fichero con la extensión ".one". ¿Si?. Mala cosa, porque ese formato ".one" es un
formato propietario, así que o lo abres con OneNote o tienes un problema gordo.
Peeero... OneNote tiene un dueño, Microsoft. Y a Microsoft le gusta mucho trasvasar datos entre sus distintas aplicaciones de Office. Entonces...
1) ¿Has probado a
importar ese documento desde, por ejemplo, Microsoft Word 2007? Igual cuela.
2) Casi todos los formatos que giran arededor del texto/hipertexto (TXT, HTML, Word, etc.) se pueden convertir a ese horror que es el formato PDF. Y existen
convertidores a PDF para OneNote, eso lo sé seguro aunque no los haya usado nunca. Al menos, aplicando esa vía al ".one" podrías acceder a la información en su resultante ".pdf"... y luego recuperar lo que se pueda.
Espero que estas ideas te sean de ayuda.
Suerte y un saludo.