Creo que se refiere a lo que se aprecia en la foto, parece que la pala ademas de romperse en cuña , parece tener una linea de rotura vertical, como si fueran dos lascas . Las uniones con cola como te han explicado antes dependen del contacto , y del buen contacto entre las maderas , pero si empezamos a hacer un puzle , con varios fragmentos la cosa se complica .
te pongo un ejemplo en otro post no muy reciente , en el que se ve un tercer fragmento intermedio , que es aun mas complejo de reparar
https://www.guitarristas.info/foros/rotura-pala-espanola/232687
si ves la fractura , presenta un pequeño fragmento intermedio , y dos lineas que se aprecian que van desde la rotura principal , hacia los clavijeros .
Eso es mucho mas dificil que el pegamento lo haga un solo bloque.
Piensa ademas que en la pala de una electrica hay un hueco para el alma .
Todo dependerá de lo que te pidan por la guitarra, y si merece la pena afrontar una posible reparacion .
espero que te sirva de aclaracion .