Yo tenia el mismo problema y he silenciado "mezcla estereo" y ha funcionado.
se me ocurre que.......
yo no uso cubase pero las soundblaster trae una opcion que te permite "grabar todo lo que escuchas" quizas tengas seleccionado algo de eso si tu tarjeta trae esa opcion.
en las soundblaster vas al control de reproducion>opciones>propiedades>grabacion y alli desmarcas esa tal opcion y seleccionas la entrada en linea.