si se entrecorta y el sonido es malo con cualquier sonido de la pc es decir incluso si escuchas una cancion, ves un video etc sí seria problema de tus parlantes, si todo va bien con la musica etc es problema de tu pc, mas que seguro usas asio4all y derrepente tienes el buffer muy bajo, seria bueno que consiguieras una interfaz.
suponiendo que todo va bien y que en realidad los parlantes son malos, podrias conectar a tu equipo por cables RCA como estos
[ Imagen no disponible ]
si tienes unos parlantes de pc con subwoffer seguro ya debes tener este cable, entonces ese cable en vez de conectarlos al subwoffer lo conectas a las entradas RCA de tu equipo y bueno configuras a tu equipo de sonido para que reproduzca lo que entra por ahi, es una opcion en equipos modernos quiza haya mas opciones de hacerlos funcionar
ten en cuenta que los parlantes del equipo de sonido hacen sonar tu musica "mejor" y por ello quiza no te sirvan para escuchar el verdadero sonido, lo mejor seria que consiguieras monitores con respuesta plana si en caso estes interesado en mezclar
Salu2