Ludwigvan @ 05 Jun 2007 - 10:36 AM escribió:
Ejem....
¿Alguien podía traducir al castellano? Jejejeje
A ver Ludwig, pregunta ¿qué es lo que no entiendes?
Supongo que lo que te suena a chinorris es lo del multifónico. "Amos" a ver: un multifónico es, como su nombre indica, el sonido resultante de varios simultáneos. Básicamente un multif es lo que hace cualquiera que no haya cogido un instrumento de viento de caña en su vida y mete un gallo al soplar. Partiendo de eso y trabajándolo convertimos el gallo o chifletado asesino en un sonido más o menos domesticado para su uso en un momento determinado.
Estos esquemas que he indicado muestran digitaciones determinadas que permiten, colocando el labio y aplicando determinada presión de aire, que suene un sonido fundamental y otros simultáneos a modo de acorde, pero que generalmente (salvo que suenen armónicos naturales, etc. que es tema para otra clase, jejej) son sonidos fuera de la tonalidad, microtonales, etc.
La cuestión está en que ha habido estudios con aparatitos analizando el espectro y tal y tal que han podido saber qué sonidos están sonando. Así que en la actualidad se anotan, o bien la nota que se está digitando y un esquema de digitación como ves en mi post anterior, o también el mismo gráfico y todos los sonidos que se producen.
Como he mencionado antes esto no es una ciencia exacta y varían las tablas y los resultados según circunstancias, por lo cual también es frecuente indicar al comienzo de una partitura en la que se escriban multifónicos, de dónde ha sacado el compositor los gráficos, con el objeto de que el intérprete pueda consultar. Por ejemplo, hablando de clarinetes, podría indicarse algo así como "Tablas de multifónicos según Bruno Bartolozzi" con lo que el clarinetista, en caso de duda, acudiría a consultar a este referente, o en el caso del saxofón podría apuntarse que los multif han sido extraídos de "Les Sons Multiples Aux Saxophones" de Daniel Kientzy.
¿Aclarado o liado?
El multifónico se utiliza en una estética muy concreta y desde luego no les gustaría a los juzgadores del himno pro-Expo :twisted:
