Hola:
La salida de cascos no es estéreo, es mono, lo que pasa que se suma y la escuchas por los dos, pero sigue siendo mono. Por eso dije que no la recomiendo ya que es mejor usar las 2 salidas de línea dónde si tienes el estéreo real y escuchas por cada casco el ampli correspondiente que es la gracia de este amplificador. Es otra cosa que les faltó, si tuviera un "line in" para poner backing tracks sí como en un THR normal (tengo uno también) tendría más sentido.
Un saludo
Del manual
https://es.yamaha.com/files/download/other_assets/7/1128627/thr100hd_100h_es_om_b0_web.pdf:
PHONES
Es una minijack estéreo estéreo para auriculares. Al igual que la toma LINE OUT @2, la
señal para esta toma pasa por el simulador de
altavoces.
La toma es estéreo pero la salida por ambos
terminales, el izquierdo (L) y el derecho (R), es
la misma (monofónica).
En el THR100HD, las señales de las tomas
LINE OUT I y II se mezclan y se emiten a los
terminales izquierdo (L) y derecho (R).
* Al conectar una clavija a la toma PHONES, se
detiene la salida a las tomas SPEAKER OUT
1/2.