Hola!
Hay pedales que unen o dividen señales, behringer tiene un modelo muy barato que funciona bien. El problema será que si poneis distorsión se mezclaran las señales y no se distinguirá nada si tocan cosas diferentes. Los divisores de señal me parece que si que pueden regular el volumen de las entradas o salidas.
Un saludo!