Hombre, debes mirar en que modo esta la cancion viendo la progresion de acordes que lleve, sabiendo eso puedes utilizar uno o otro modo.
Hay un libro muy bueno que se llama "Teoria Musica y armonia moderna Vol1" te lo recomiendo, aun asi, busca por el foro, estoy seguro de que encontras algo sobre el tema.
Aqui en el foro hay suficiente material, indaga con el buscador.