Hola:
Suele ocurrir lo del core midi cuando instalas algo de disidesign que no está soportado por el sistema operativo, me explico,
a mi me ha ocurrido cuando he instalado el protools y un iterfaz eleven rack de un colega con una versión que no estaba soportada por el protools, el sistema iba bien, pero en cuanto iniciaba el cubase tardaba mucho en iniciarse el core midi. Desde que actualicé el protools a una versión que si soporta el snow leopard 10.6.3 se acabaron los problemas.
Esto tambien me ocurria con los tiger y con los leopard, en cuanto instalabas algo de digidesign que no estaba soportado
ala problemas con el midi server o midiframework, etc...
Intentaría desistalar los drivers de la mbox o actualizar los core audio de digidesign a la última versión compatible con tu SO.
Espero que esto te resuelva el problema.
Un saludo.
P.D: Mira en esta pagina a ver si encuentras lo que buscas, estan los core audio para el snow leopard 10.6.2
http://www.digidesign.com/index.cfm?nav ... 1&eid=2724, aunque le podrías preguntar al colega que es lo que ha instalado versiones y demás, o que te deje el dvd de instalación del protools le y desinstalar todo lo relacionado con digidesign.