Primero deberías convertir el midi en audio, y ahora no recuerdo como se hacía, esta tarde lo miro en cubase y a ver si mañana te lo digo. (es que en casa ahora no tengo internet).
A ver, creo que recuerdo algo.
Seleccionas la pista midi, le das a exportar y creo que había una opción que era importar la pista de audio al proyecto. Con eso deberías tenerla en el proyecto como audio. Si me he equivocado dame una colleja, de todas formas miraré esta tarde a ver si era así.
No hace falta tanto rollo, tu le das a exportar audio y eliges la salida stereo, ya se exportara todo lo que tu oyes por los altavoces, tanto midi, como audio, como los plugins que estés usando, seleccionas el codec de mp3 y ya esta.
1