Duda sobre una partitura de piano.

El problema es que estoy transcribiendo una partitura de piano para la guitarra, haciendo un arreglo... el primero y yo solito eh!; pero ya me he quedado estancado y preciso de vuestra ayuda.

Mi problema al transcribir es que no tengo idea que significa esa doble barra, porque yo veo blancas, pero ¿blancas corcheas?

Ignoren los compases en clave de fa, es opcional, para quienes se atrevan a reconocer la obra.

Yo toco el piano hace muchos años y no había visto eso en mi p***a vida...
Ese compás es un 4 4 no? pues tómalo como dos negras ligadas y otras dos negras ligadas por compas y a correr...

salud

Son semicorcheas alternando las notas que salen. Es una forma de ahorrar tinta y tiempo.
Por ejemplo el primer compas es semircorcheas de mib/sol y mib alternando.mib/sol mib mib/sol mib etc. No se si me explico

Sí, es lo que se llama repetición de notas abreviadas, algo actualmente en desuso.
Lo que mas me extraña es la armadura en el pentagrama en clave de sol (bemol debería ser la, no sol). Será un error ¿no? porque tampoco se corresponde con la de Fa (tonalidad Eb o C-).
¡Salud!

#4

Es verdad. No tiene sentido. A no ser que sea una obra contemporanea... y lo dudo por el lenguaje que usa.
Lukz, cuidado con esa edicion que puede tener mas errores...

Si señor, yo tampoco me había fijado, la armadura está mal, ese último bemol de la armadura no debería ser un sol sinó un la bemol

Sohar, a lo que te refieres es que eso significaría un grupo de 4 semicorcheas mib/sol mib mib/sol mib + otro grupo de semicorcheas igual por compas, no?

Pues gracias muchachos! ya lo he solucionado gracias a ustedes, eran "semicorcheas alternando las notas que salen."

Por cierto, la partitura es la del himno de mi país, la encontré aquí: http://d.cdn2.semplicewebsites.com/download/4411/e36ace185053e79e0bc7eb0099bbc901/Himno%20nacional%20de%20Uruguay%20Piano%2C%20Voz%20-%20Piano%2C%20voice.pdf?view=1

Tiene unos añitos... había encontrado otra pero era un arreglo y no me servía, en fin, saludos y gracias!