Te lo repito una vez mas con detenimiento, después de esto ya no tendrías que tener ninguna duda.
1º El cable negro lo conectas al punto de soldadura de masa que tienes en el pote de volumen y de ese ya te olvidas.
2º El pote de volumen ves que tiene tres pestañas, pero una ya está ocupada con el cable rojo que va al selector. De esa tambien te olvidas.
3º Te quedan dos pestañas. Suelda el cable blanco del jack a la del medio. Y tambien te olvidas de esa.
4º Y por último, te quedaría una pestaña libre, esa la doblas hacía atrás para que llegue hasta el punto de soldadura de la masa (donde anteriormente soldaste el cable negro del jack) y le das un punto de soldadura para dejarla fija.
Tal cual, no tienes que hacer nada mas.