#14 Yo me acostumbre a llamarlo pickguard en frente de gente que sabe de lo que hablo y golpeador en personas que no tienen la menor idea xD
Yo siempre sin PicKgolpeador
Archivos adjuntos (
loguéate para descargar)
A mi me parece que golpeador es muy mala traducción de pickguard, y a buen entendedor pocas palabras :-D
#19 Ahí tienes razón, es mejor traducción "pickguard"
A mi las LP me gustan mucho más sin pickguard!
pd. y por cierto me gusta más llamarlo golpeador xD
Yo tengo una Traditional Gold Top,y por supuesto la llevo a pelo, SIN PICKGUARD.La ùnica pega,los dos tornillitos que quedan...
Archivos adjuntos (
loguéate para descargar)
#20 denotas ironía marcando pickguard entre comillas, que astuto eres, continúa con el off-topic por favor