El circuito no te sirve. Los valores de los potes no te van. Las salidas tiene demasiada diferencia en volumen.
Dos circuitos y un mezclador sería solución. Demasiado complicado para sumar solo una simple, pero cada cual se complica la vida como quiere.
Hay hilos al respecto y pocos con gente que lo ha intentado. Alguno hasta logró montarlo.
1
Diría que no.
Solo existe un modo de cablearlas de modo que suenen a la vez haciendo que cada pastilla pase por una salida independiente, pero se necesitan dos equipos diferentes funcionando en paralelo para que funcione, y no tiene mucho sentido.
Si se puede usar una u otra cancelando una con una salida jack estereo para poder alimentar la activa.
1