sería como no conectar la pila...
es un verdadero interruptor...
el botón del pedal no corta la corriente, la unica funcion que tiene es que el sonido pase o no pase por el pedal, pero la pila la gasta igual si está activado como si no.
de ahi que si te dejas el jack metido, aunque el pedal este desactivado, la pila se gasta.
Piensa que el jack macho, como es mono y solo tiene la punta y el vástago (no tiene ring), lo que hace al introducirse es cortocircuitar el ring (raya central de los jacks stereos) con la masa (el vastago)... si sacas el jack, la pila queda completamente aislada, es como si no conectaras el cable.
Por eso la forma de conectar el cableado externo al circuito es poner el negativo de la pila al punto central del jack hembra, el in de la placa a la punta y masa de la placa al que resta. cuando introducimos el jack macho, masa y negativo se cortocircuitan completando así el circuito de la pcb, a la que hasta entonces no se le habia unido el negativo de la pila.