Buen golpe tiene!!!
En primer lugar te recomiendo que busque un trozo de madera igual q el cuerpo de la guitarra. Creo ver, si bien me equivoco, que puede ser de caoba no?
Una vez encontrada la misma madera tienes que recomponer el hueco y dejarle las paredes lisas. es decir, ves q tienes un superficie curva, pues es preferible q tenga dos planos: una la base y la otra la pared lateral, en forma de L, procurando que el angulo entre ambas paredes sea de 90º.
Una vez conformada la forma coges el taco de madera de caoba q tienes q añadir. Pon dos caras a 90º y comprueba q encaje perfectamente en el hueco del cuerpo.
Si encaja bien sólo te queda por ajustar con el resto de planos o superficies del cuerpo. Te recomiendo q hagas muchas pruebas hasta q encaje perfectamente bien en el hueco, teniendo en cuenta q tienes q dejar hueco a las capas pintura para que quede bien enrasada por todos lados.
Tras haberlo probado bien lo encolas usando cola blanca de carpintero y cinta de carrocero para ejercer presion.
Esperas los tiempos de sacado de la cola y ya solo queda dar color. Te recomiendo q cubras la parte q ya esta lacada con cinta de carrocero y sólo dejes al descubierto la zona a pintar.
Tendras q usar tapaporos y varias capas de laca hasta llegar al niver del cuerpo de la guitarra original
Tra esperar q se seque, aplicale un buen pulimento.
PD: siempre se notará un poco las uniones entre una parte y otra, sólo dependerá de la destreza q tengas a la hora de trabajar la madera y a la hora de pintarla
Un saludo y espero q te sirva de ayuda