Hay un programa que se llama Voice Isolator, no da muy buenos resultados, eso o yo no se utilizarlo bien, tal vez mezclándolo con un vocoder o un talkbox con un instrumento de voz artificial daría algún resultado mejor. Espero que te sirva, y si consigues algo comenta, que creo que podría interesarle a bastante gente, al menos a mi si.
Nesecias hacer una ecualizacion...trata con winamp y empieza a mover las bandas....Para realzar las voces simplemente dale mucha ganancia a las frecuencias medias....y bajale a las altas y a las bajas (las bandas de los extremos) es como formar una campana gausiana..jeje