Una cosilla que puedes probar, si no lo has hecho ya, es a quitarle algunas frecuencias medias a la guitarra acústica, ahí donde se solapa con las frecuencias de la voz. Además de tapar menos a la voz, te permite subir un poco el volumen de la guitarra y consigues más presencia en bajos y agudos, con lo que el sonido queda más "lleno" -teniendo en cuenta que veo que no hay bajo-.
Saludos.