A mi entender si, pero de cuantos cables son?
Lo que hariamos en el supuesto de que sean de dos cables seria conectar uno a la punta del jack directamente con un poco de cinta aislante, y otro a lo que seria la masa, sin pasar por potes ni nada, de manera provisional, seria la manera mas directa y sencilla de comprovar funcionamiento y sonidos. Otra manera podria ser con un comprovador de corrientes (llamado tester, multimetro, ...) en posicion de continuidad, pero asi solo sabras si las pastillas estan en buen estado, no el sonido.