¿Estamos abusando del término luthier?

noyk
#13 por noyk hace 2 semanas
#12 si pero coloquialmente dices: "he llevado la guitarra al luthier" no "he llevado la guitarra a un tío que las ajusta y las repara profesionalmente".

Yo creo que la diferencia está ahí ¿Se gana la vida con esto? ¿Es su ocupación principal? Luthier. Que además fabrica, perfecto.

A lo que voy es que creo que no existe un término en castellano para personas que realizan este tipo de servicios.

Otra cosa muy distinta es lo que comentan los compañeros: vender una guitarra como "de luthier" cuando estrictamente no lo es.
Subir
1
OFERTASVer todas
  • Friedman 70th Anniv. T-7020 Head
    1.850 €
    Ver oferta
  • KMA Audio Machines Pylon Noise Gate 70th Anniv.
    175 €
    Ver oferta
  • PRS 70th SE McCarty 594 Quilt FBB
    1.055 €
    Ver oferta
Félix Pérez Sarmiento
#14 por Félix Pérez Sarmiento hace 2 semanas
Si si que se abusa. Un luthier fabrica instrumentos. Una persona que las repara y ajusta es un tecnico de guitarras. FIN
Subir
1
Alberto
#15 por Alberto hace 2 semanas
Es un simple ejemplo de evolución del lenguaje en base a los usos. Un luthier es alguien que construye y repara instrumentos. Pero el uso común de la palabra ha incluido en el término a los que reparan y ajustan dichos instrumentos. Si se quiere ser preciso y exquisito podríamos hablar de (maestros) luthieres y de técnicos de luthería. Lo más importante es que el usuario/cliente sepa qué está comprando. Desde mi visión un montador de kits no es propiamente un maestro luthier, sin que eso quite un ápice de valor a su trabajo, que tampoco es fácil de hacerlo excelente... Por no poner ejemplos nacionales, tenemos a Danocaster, que hacen réplicas relic de Fender de altísima calidad, pero que no dejan de ser kits; eso sí, más caras que las Fender Custom Shop y que las guitarras de muchos maestros luthieres...Cada cual paga y valora ciertas cosas...
Subir
bXo
#16 por bXo hace 2 semanas
Yo creo que de lo que se habla en el inicio del hilo es de constructores o marcas que dicen vender un producto que no es artesano como tal. Así lo entiendo yo.

Dicho esto, el resto de opiniones también vienen a colación, pero no veo en #1 que se esté haciendo referencia a ajustes o pequeñas reparaciones.

Yo constructores como tal conozco pocos y no sé ni si siguen ejerciendo algunos de ellos, entiendo que sí: Toni Fayos, mi paisano Alejandro Ramírez, Piornos, Urdiain en guitarras acústicas (no sé si eléctricas también) y Bezier, que de su taller han salido piezas para otras marcas o “constructores” españoles y que no lo citan, pero allá cada cual.
Subir
davk
#17 por davk hace 2 semanas
Se ha generalizado y se llama lutier a un técnico de guitarras (técnico en el sentido de antes, leñe, como cuando se dice "ha venido el técnico de la lavadora".... y sé lo que me digo, que cuando digo que soy técnico no se porque todo el mundo cree que soy informatico y teletrabajo 🤦🤦).... a nadie se le ocurriría llamar al mecánico de coches de tu barrio un "automobilista" 🤷, algo así creo que pasa..... y no lo digo como ningún descredito, al contrario, hay que volver a valorar a los buenos "técnicos" !!
Subir
Shake
#18 por Shake hace 2 semanas
davk escribió:
a nadie se le ocurriría llamar al mecánico de coches de tu barrio un "automobilista"


Luthier de carros....


Bromas aparte y ya que ha salido el tema informáticos: Programadores. Que es un programador? junior, senior, analista, funcional, arquitecto.....

Por luthier yo entiendo desde el que lleva toda una vida y hace una guitarras usando una gran maestria.... Hasta el que apenas tiene los conocimientos basicos para ajustarte la guitarra, cuando ambos trabajan de ello.

Yo tengo los conocimientos básicos para ajustarme la guitarra, pero no trabajo de ello (Soy programador :P )
Un chaval de 18 años que lleva 3 meses trabajando en una tienda de guitarras lo mismo ha ajustado ya cientos de guitarras. No veo porque no llamarse luthier, aunque sea "aprendiz de" o "junior"... o el apellido o prefijo que defina su categoria y/o capacidad.
Subir
LaBandurriaAFull
#19 por LaBandurriaAFull hace 2 semanas
Maranello escribió:
Según la RAE :
lutier
1. Adaptación gráfica de la voz francesa luthier, 'artesano que construye instrumentos musicales de cuerda'


Pues eso .... todo lo demas son aprendices y manitas.
Subir
Santi Guillén
#20 por Santi Guillén hace 2 semanas
Aquí se ha abierto un melón muy interesante del que daré mi humilde opinión. En las 3 guitarras de luthier que tengo he seguido el proceso semana a semana, desde que yo mismo he seleccionado las maderas en bloque por el tipo y las vetas que me gustaban hasta ir viendo como va el mástil para rebajar lo que haga falta o dar el perfil exacto que me gusta al tacto junto con el acabado, sin hablar claro de la pintura, electrónica, herrajes... Si compras una guitarra de luthier pagas por esas cosas, si no ves al menos fotos de la construcción algo raro hay. Y vamos si pago por una guitarra de luthier y me presentan un kit pintado y relicado se lo comen jejeje, más que nada porque podría comprarlo yo a mucho menos de la mitad y que me lo pintase y montase algún profesional, que también tengo guitarras de kit y suenan carajo. A partir de 1500 € (tirando la casa por la ventana de sobra) todo es humo, misticismo y redes sociales. Si te han colado un kit haciéndolo pasar por una guitarra de luthier, que por lo escocidillo que estás es así, es que te has engolosinado demasiado con las foticos monas y los gurús de redes de turno, que no digo que tengas la culpa y evidentemente es un engaño, pero lo que digo es que hay que tener ojo y sentido común con estas cosas. Yo lo que flipo es con la proliferación de "luthiers" en España. Evidentemente hay muy buenos profesionales que han desarrollado sus carreras en los últimos años pero creo que es imposible que haya tantísimas marcas que ofrezcan "guitarras de luthier" , ni de coña, cuando por ejemplo hacer un mástil es una tarea muy complicada que requiere muchísimos años de práctica y horas de vuelo. Y me callo ya que no se que hago escribiendo en foros en vez de estar tocando jejeje.
Subir
5
Noise
#21 por Noise hace 2 semanas
¿Estamos abusando del término luthier?
La pregunta formulada así, invita a un si, y supongo que es esa la respuesta rápida buscada, pero si se lee detenidamente el contenido del hilo inicial, genera ciertas dudas.
Posiblemente se utiliza, usa y mancha esa digna profesión. Unos porque se hacen pasar por luthier sin serlo y otros porque utilizan el termino a su antojo para mentir como bellacos.
Los primeros serán hacia los que apunta el hilo, sin dar nombres concretos, pero señalándolos y poniéndolos en la diana. Lo que vulgarmente se conoce como tirar la piedra y esconder la mano.
Los segundos son mucho mas abundantes, y es tan obvio que basta con leer los anuncios de este foro. Estoy convencido que la falsedad se encuentra mas extendida entre los vendedores, que en los que se hacen pasar por luthier.
O sea, que si, abusamos del termino, pero lo hacemos a este lado infinitamente mas que del otro. Utilizando el mismo tiempo verbal, lejos de ser victimas, somo culpables.

El hilo afirma no buscar polémica, ... bueno, sin poner en duda la voluntad de su creador, en este foro sospecho que es precisamente lo que va a generar. Darle un par de días y lo vemos.
Subir
2
Guitarrerosuperstrat
#22 por Guitarrerosuperstrat hace 1 semana
Parece que hay dos vertientes, los que piensan que es necesario construir y los que no. Ni entro ni salgo, ni quito ni pongo. Pero me hace gracia el propio término, "construir". Trabajé en una calderería durante un par de años. Decíamos que fabricábamos puertas de portal, que las hacíamos, a partir de hierros soldados y chapas. Jamás escuché el verbo construir en ese contexto. Ni en carpintería. Una mesa puede ser artesanal, de madera noble, artística, valiosa, pero no se construye, se fabrica, aunque sea de modo artesanal. Para mí construir implica usar cemento, ladrillos, pladur, yeso, esas cosas. Se construyen puentes, viviendas, o carreteras. Cosas pesadas que no caben en una funda transportable.
Utilizar tan alegremente el verbo construir, con todos mis respetos a los que practican el noble arte de fabricar artesanalmente instrumentos, me resulta chocante. Pero vamos, que son cosas mías.
Subir
Giovanni
#23 por Giovanni hace 1 semana
Opino lo mismo que el Sr Noise…El Problema ocurre cuando cualquier rascanabos pervierte la definición de luthier…aplíquese los mismo para: musico…técnico-gurú de amplis …constructor de pedales…

Estamos rodeados de sabelotodos
Que desde foros opinan cómo se construye y repara y se toca una guitarra, se pilota un avión…se conduce un tren de alta velocidad…se dirige un equipo de fútbol y como te proteges del COVID 19
Subir
1
newarna
#24 por newarna hace 1 semana
Carta de los Adefesios a los tronistas 9.1.

Dios pidió a Noé que construyera el arca para salvar del diluvio a su familia y a los animales... y Noé respondió:

"A ver Señor... que no es por no ir... pero ni tengo cemento ni soy luthier".
Subir
3
Hilos similares
Nuevo post
El topic está cerrado y no se admiten respuestas