¿El fierro que va entremedio de los trastes se llama traste?

No se enojen vuesas mercedes que allende los mares se emplea de aquesta manera.

este es un foro en castellano pero no especifica el siglo de la lengua.

Bueno hombres, no se enojen, calmemos nuestros ánimos compartiendo unos "Martín Fierro"

Según yo mismo, que soy un gallego afincado en asturias.

En galicia se usa la palabra "ferro". Y en Asturias sobre todo en la zona occidental donde se mezcla el dialecto del bable con castellano antiguo y gallego es común usar la palabra "fierro", tal cual. Aunque en ningún caso se usa esto último de forma generalizada, sino ocasional. Al contrario que la palabra "ferro" del galego, que está normalizada dentro de la propia lengua.



saludos.

#11 No me referia a que se utilizase de manera comun, pero supongo que como minimo en la zona del bierzo te van a entender de sobra.

#15 Buenisimo el video, aunque entiendo perfectamente que algun gallego se pique con alguna que otra frase, pero no deja de ser una broma. Gallegos y Asturianos primos hermanos.

Amos a ver, yo no creo que el tema esté en si ha escrito en castellano antiguo o en esperanto, si el amigo Tariu ha sido un poco brusco no creo que haya sido por eso, sino por la chorrada en si que pregunta. Joder, es mas rapido buscar en internet que lanzar la pregunta y esperar que te respondan. Eso tambien da una pista del "enorme" interes que debia tener por saberlo. El foro esta lleno de preguntas tontas, cualquier dia postearan preguntando la hora y aun habra quien defienda al payo.

Tranquilos, supongo que no sabe si el traste es lo del medio del hierro o el hierro en si.
De todas maneras es el hierro en si, pero si por ejemplo dicen:
Toca un LA en el traste 5, se refieren a en medio de los dos trastes, donde el punto.

en extremadura decimos jierro

dr_cinicvs escribió:

en extremadura decimos jierro

y jacha, y jigo... a que sí, chacho?

lo que da de si esto..... ja ja ja

Saludxs
El hombre pregunto acerca de una duda y lo CORRECTO ha sido responderle a dicha duda, burlarse de su pregunta o de su forma de expresarse es de mala educacion. AQUI se viene a compartir ideas, dudas, lo que se sabe y a preguntar lo que no se sabe, sean estas preguntas ridiculas o no, para esto se ha construido este foro. Por eso si aqui hay un moderador/a que aplique la norma general de la casa RESPETO A LXS CONTERTLIXS O BANEO, asi de claro como que hay dia y noche.

Que humos! Creo que en el #18 se le ha contestado. Amen que algunos opinemos que #17 tiene mucha razón, y que #14 ha tenido una muestra de buen rollito invitandonos a unos pastelitos.

Que es CONTERTLIXS? Castellano antiguo no... Se pronuncia gritando?

Saludxs Nagual
Jejejeje , no, no se pronuncia gritando, solo es que utilizo la x en vez de utilizar terminos de masculino y femenino, ya que para ser guitarrista o lo que se desea en esta vida no se tiene que ser exclusivamente mujer, hombre, homosexual, lesbiana, transexual, gordo, flaco, etc... Solo tener ganas de hacerlo y adelante, y aqui estamos todxs para echarnos una mano, solo eso, ya que NADIE NACE APRENDIDO Y NADIE ESTA POR ENCIMA DE NADIE.