La ecualización e impedancia de un previo riaa es totalmente diferente a la de guitarra, te sonaría a bajo volumen y muy grave, pero dependiendo de tus conocimientos de electrónica y buscando el esquema, seguro que algo curioso podría salir
1
En relidad por el volumen no tienes problema, igual tienes demasiado! lo previos de phono tienen mucha gananacia, yo diría que mas ganancia que uno de guitarra. Lo primero que tienes que hacer es eliminar el filtro paso-bajo. Esto es lo que hace que suene grave, como bien dice toni diaz. Normalmente los ecualizadores de esos riaa modernos son un opamp (amplificador operacional) configurado como filtro paso-bajo de primer orden. Googlea y veras circuitos. Quitando un simple condensador habrás eliminado el filtro. Pero ojo que te subirá todavía mas la ganancia!! tendrás que modificar el valor de una resistencia para reducirla.
De todas formas una historia muy curiosa es la del pedal RAT. Los ingenieros pretendían hacer un booster y se confundieron en el valor de una resistencia dando a la etapa del operacional una ganancia extrema... y de aquí surgió el pedal de distorsión que conocemos.
Si encuentras el esquema de este previo o haces ingeniería inversa para sacarlo cuélgalo por aquí y te echo una mano.
1
Perdón por la tardanza de la repuesta! Sinceramente no tengo ni idea de electricidad, pero bueno, así es por dentro