Bueno, pues parece que tu caso es el contrario de lo que (nos) sucede o ha sucedido a muchos. Mucha gente aprende antes técnicas de guitarra, licks prefabricados, etc que teoría musical, o al menos están descompensados. En tu caso parece que vas bien de teoría pero te faltana técnicas, recursos para conseguir feeling, improvisar, etc. Mi consejo si puedes es que consigas un profesor de guitarra, que controle de música, pero que te enselñe técnicas y te oriente al instrumento. Yo cuando me siento cansado de teoría, práticas de escala, etc, me pongo a probar armónicos artificiales, algo de tapping etc (eso no se hace con pianos, ni flautas, sólo con guitarras) y va fenomenal y además te marcas nuevas metas y objetivos.
LA relación con la guitarra es una relación casi humana, hay que tratar de no caer en rutinas , cambiar de aires a veces , sorprenderla y dejar que nos sorprenda.. y a veces también discutir y estar enfadados con ella
Al final se trata de que es lo que queremos y hay que tratar de disfrutar con ella. JA JA me estoy acordando de un post que lei el otro día donde alguien establecía una comparación similar a lo que estoy diciendo y termianba diciendo .. "lo bueno es que la guitarra no tiene madre"
Bueno, bromas aparte espero ayudarte en algo, y sobre todo lo dicho, a disfrutar!