No tengo retorno con interfaz transit

resulta que tengo una transit m-audio, instalado el driver y todo. deseo grabar a la computadora por la entrada analógica que tiene con un minijack, guitarra bajo, voz, etc.... estoy recien entendiendo como funciona, y para prober queria grabar algo en el cool edit. la cosa es que graba, pero no tengo 'retorno', no puedo escuchar lo que toco por los parlantes del pc o ni por la entrada a audifonos que tiene.
como logro escuchar lo que toco?, la idea seria poder escuchar por los parlantes o por la entrada que tiene la interfaz.. eso, ocupo generalmente el cubase, probe con el cool edit para ver como andaba.

esta es http://la.m-audio.com/products/es_la/Transit.html

bueno ojala puedan tenderme una mano, de antemano gracias. saludos

El programa que uses para grabar debes colocar este dispositivo como la tarjeta de audio y creo que quizá el problema sea el programa que usaste, prueba el reaper:
http://www.reaper.fm/download.php

Y por lo que veo es solo colocar los audífonos en la salida correspondiente (verde):
[ Imagen no disponible ]
Y obviamente lo que vayas a grabar tiene que estar en el input del transit

Voy a probar a ver si me resulta.

Y dejo una consulta o para que me den su opinión. No estoy muy seguro de quedarme con esta interfaz, ya que finalmente termino grabando con minijack por la entra de mic del pc (instrumento-interfaz-entrada mic). Tiene la opcion de linea optica ,me venia con esto la interfaz tambien http://www.maplin.co.uk/images/full/29296i0.jpg , pero mi pc no tiene entrada optica.

Entonces que me aconsejan, por que tambien tengo la opcion de cambiarla por una GX TONEPORT INTERFACE AUDIO LINE 6 http://www.musikland-online.de/pix/download/topog419021/Line_6_Tone_Port_GX_USB_Audio_Interface.jpg. Serían mis 2 opciones, no se es que se diferenciaran tampoco. Lo que busco es poder grabar instrumentos (bajo,guitarra elec. acust.), voz y demases.

Desconozco si existe una mejor opcion que sea el grabar por entrada analoga al pc. Bueno eso gracias por la respuestas, saludos!