Hola atempa,
No te he contestado pronto por sí había alguien con más conocimiento que saliera a ayudarte. La verdad es que hay foros dedicados a ese instrumento y sacarias mayor información de ellos. Pero que no se diga que aquí no se echa una mano en todo lo que se pueda.
A ver, sobre tus dudas con la bateria electrónica quizás te pueda ayudar algo. Tengo una DTX520k yamaha.
Sobre el tema del cableado de los pads al módulo, dependerá del módulo que adquieras. La mayoría son Jack largos del tipo de conexión típico de guitarra al amplificador en mono.
Ahora bien, hoy día ya existen pads y disparadores bizona o trizona,... en el mercado hay módulos (como el DTX500) que ahorran conexiones y en un conector pues meten Jacks estéreos para aprovechar. Por ejemplo, en la conexión del bombo, usan una línea más para doble bombo u otro tipo de disparador. Pero vamos,.. Seguro que hay módulos de alta gama que serán capaces hasta de preparar café.
Te pongo un link youtube del dtx500 que te ayudará a verlo más claro.
http://youtu.be/wKnQvU_j5GE
Todo depende del módulo que adquieras.
Si quieres que te ponga fotos de mi bateria u otra cosa,... Pues, en lo que pueda, cuenta conmigo.
Suerte en tu proyecto que es la mar de interesante y en sus tiempos yo también estuve a punto de intentarlo.