BarbaJoe escribió:Compa Raulón: muy bueno el trabajo, ya estuve viendo el de la ibanez 350... te quería preguntar, acerca de la gazofa de zippo, si ésta sustancia tiene otro nombre, ya sea en inglés o en otra variante del español, porque quiero tratar de conseguir eso acá en mi país pero por lo poco que pregunté no conocen por ese nombre. Te agradecería un montón ya que necesito desmontar un floyd licenced que tengo en una guitarra frankenstein jeje. Un saludete!
Es gasolina para su uso en mecheros, encendedores de cigarrillos...
le llamamos de zippo porque es la marca de mecheros típica de EEUU que usan los marines y es una marca popular y casi conocida a nivel mundial y por extensión, sea de la marca que sea le decimos "gasolina de zippo"
tal como ha dicho es nafta, pero en ingles tambien se puede llamar Lighter Fluid (o líquido de encendedor)
http://en.wikipedia.org/wiki/Naphtha