Una triada es un acorde compuesto por tres notas, y un arpegio es tocar las notas que componen un acorde, pero en lugar de tocarlas todas al tiempo, como se hace cuando tocas un acorde, tocarlas por separado, por ejemplo como cuando tocas una melodía.
Espero que la respuesta sea suficientemente clara, si no pregunta, que para eso estamos
Una triada como tal se compone de tres notas
TONICA, TERCERA (mayor o menor) Y QUINTA
Un arpegio contiene estas notas una o varias veces
Por ejemplo un arpegio con 8 notas puede contener la tonica 3 veces en direrentes octavas, la quinta, etc..