el swich si que tienes que ponerlo, es basicamente o ponerlo, o hacer un puente entre el centro y uno de los lados, o si pones el swich pues lo pones con el pin central al pin central y los lados a los lados.
Sobre lo de que se te quemo el fender forman no deberia, el previo este no saca tanta salida como para quemar nada, en todo caso pudiera ser algun fallo a la salida.
justo donde esta la ultima valvula si te fijas hay unos condensadores, estos no dejan pasar la tension continua, asi que si lo que llega a la entrada de tu ampli son mV, AC (el sonido de tu guitarra) no deberia haber pasado nada, hazte un seguidor de audio con algun ampli kit de esos baratos de 1 euro de ebay, basicamente es un amplificador de 5 o 8 watios, esto te sirve para probar los previos que te vayas fabricando o buscar averias y testearlas para seguir en el circuito donde se pierde la señal.
menuda cagada tio, no esta conectada a masa la masa de los filamentos, asi las valvulas no funcionan.