La parte de atrás del mástil no se puede redondear con un artilugio similar porque en la mayoría de perfiles el radio no es constante, hacen forma de C, D, V... D aplanada como los ibanez... el mástil o lo haces CNC o hay que darle forma a formón y escofina.
Sobre la máquina... el artilugio es curioso... el problema es que será para dar radios pequeños tipo fender... y aún así no parece tan grande la máquina como para eso. Un mástil que tenga radio de 16", supondría que la tabla que oscila debería tener casi 50cm de altura y la precisión quedaría en entredicho.
De todas maneras es buena base para implementación, para sacar los radios, en lugar de un tablon anclado en un punto fijo y modificar la altura del tablón (como parece estar ahí), lo ideal sería poner en los extremos de la caja unas plantillas con una ranura fresada del radio deseado, y ahí anclar una guía donde fijaríamos el mástil...
No se si queda clara la idea... pero vamos, que sin planos no es dificil de construir... lo único para quien quiera hacerlo es corregir el error en los radios al incorporar más altura con mástiles y soportes
