Hola.
Es un asunto de marco de referencia. Si mi padre lee los textos que redacto se echa las manos a la cabeza y me pone de rodillas con los brazos en cruz de cara a la pared. Evidentemente es de otra época en la que se cuidaba mas la lengua.
Yo veo los mensajes de este señor y de muchos otros y me pongo las manos delante de los ojos ante la imposibilidad de ponerlo a el a leerse casi cualquier libro de la amplísima literatura española, porque ese es el secreto, leer.
Una persona que lee habitualmente adquiere, porque se le pega, unas estructuras a la hora de construir frases. A una persona que lee habitualmente le dan patadas en los ojos las faltas de ortografía, simplemente porque una letra colocada en el sitio equivocado salta a la vista.
Otra cosa es la falta de interés que se da en algunas ocasiones (no digo que este sea uno de esos casos)
Como apunte, con ánimo de ser constructivo y tambien para el compañero saque algo en limpio, les regalo un par de observaciones. No soy maestro de nada, todo lo contrario, pero detecto varios problemas en la redacción del susodicho que me apetece comentar.
A saber:
Alguien escribió:
pues la verdad pido disculpas por confundir 2 verbos (echar y hacer), yo que me jactaba de no tener errores ortográficos nada mas que con la acentuación pero en lo que a mi respecta no tengo mas nada que decir...
Evidentemente hay mas errores aparte de los acentos (que yo cometo con muchísima frecuencia) y de la confusión entre echar y hacer.
Empecemos por comenzar las frases en mayúsculas.
Continuemos por separar los conceptos en frases diferentes y hacerlas cortas y comprensibles.
Alguien escribió:
por favor cierren este hilo, se me puede recriminar de que no salude que en verdad no suelo comenzar los hilos sin un hola, pero en el curro y con el telefono no podia, ahora que se me tache de inculto por una o algunas palabras mal escritas, no veo el motivo de que me heches a perder un post.
sin mas, lo dicho.
Aparte de que nadie hasta el momento lo ha llamado inculto, si que es cierto que los mensajes son mejor recibidos cuando empiezan con un saludo y una presentación. Hay que tener en cuenta que estamos pidiendo ayuda y normalmente nos la ofrecen de buen grado. Por ese motivo, deberíamos ser corteses con las personas a las que nos dirigimos.
Dudo que la intención de nadie sea la de "echar a perder un post" construcción de la que adivino el significado, pero dudo que sea correcta en castellano.
Alguien escribió:
Alguien por san Fernando, cadiz, que me heche un cable con un temita que estoy haciendo, Latin House, para que me ayude en persona, agradesco la asistencia.
(vía iPhone)
El "agradesco" ya se nos ha pegado desde sudamérica. Empieza a ser demasiado frecuente y, si bien en su caso es justificable por el modo en el que hablan, no es correcto escribirlo así en ningún caso, ni allí ni aqui.
De nuevo, a su redacción le vendrían mejor un par de puntos, por ejemplo:
Hola a todos.
Me gustaría que alguien de San Fernando, Cádiz, me echara una mano en persona con un temita que estoy haciendo.
El estilo es Latin House.
Muchas gracias por la asistencia.
Es solo uno de los múltiples modos de redactarlo y, verá el autor que apenas cambian un par de cosillas. En realidad casi son las mismas palabras pero un pelín mas separadas.
Hala, que lo disfruten.
PS: Los posibles errores que haya cometido en la redacción de este mensaje son debidos a mi propia ignoracia y a no haber revisado con atención el texto.
