Lo que hay ahí es un midi, creo, no? yo tengo el mouse (pequño) y ese es el hermano mayor.
No sé si has leido el manual de la Nova, creo que deberías de darle un vistazo para aclarar la conectividad y esas cosas, más que nada porque es un concepto diferente que line 6, la Nova sólo lleva efectos. En cada preset asignas los efectos que quieres, si además quieres que se seleccione un pedal externo, este habría de tener midi, para que la nova lo active, o bien un selector midi que diga a ambos lo que han de hacer... eso depende de qué sea cada cosa y si se dejan.
Hay quien la usa con una pedalera midi y le asigna las funciones a su gusto, según tengo entendido por aquí hay quien la usa o ha usado de esa forma.
Mira la HD con detenimiento, quizás te interese más por el tema que comentas que te desagrada de la Nova, y te evitas trastos.
Te lo comento más que nada por el tema que a cada uno nos va un rollo y con lo que nos sentimos más cómodos, personalmente valoraría otras opciones siempre, por si acaso.
A ver si alguien te puede aconsejar respecto de esa forma de conectar que dices, pero tiene más posibilidades que eso con menos.