Una recomendacion podria ser simplemente como una lluvia de ideas, intenten cada uno con pedazos de cancion que se les vayan ocurriendo, ir haciendo letras cada uno o el que quiera escribirlas, sin ritmo ya despues lo juntan todo a ver que tal sale o escribir canciones con un ritmo que quieras y ver si pueden adaptarlo a sus instrumentos
Saludos y suerte con esas compocisiones
Yo Por ejemplo hago melodías de voz, sus acordes y cuento sílabas para hacer la letra de un texto que ya hay. Luego adaptas las sílabas a la canción y gualá!
la forma que nosotros tenemos de trabajar es componer musica aparte, despues se compone la letra (no tiene porque ser habiendo escuchado la musica) y una vez compuesta la letra se encaja en la musica, quedando tanto la letra como la musica abierta a posibles cambios, no cambiando la esencia de cada cosa pero si posibles retoques. nosotros componemos asi porque no podemos ensayar todos juntos casi nunca pero la mejor forma es componer letra y melodia de la letra y sacarle acordes despues..
Personalmente nunca he escrito letra para ninguna canción, pero de los proyectos de Guitar Pro que he hecho es simplemente encontrar una melodía a la que le encuentres un ritmo, algo obviamente tocable, en banda es practicamente tener sentido de el ritmo y aplicarle una melodía, y si quieres escribir una letra es mucho más fiable si se tiene un "Objeto" o un "Tema", de saber adonde lleva la letra, la composición y como se pueden tornar ambas.
Suerte!.