Hay otras opciones pero por experiencia os digo que haciendo esto no os haran una chapuza, y si alguien os dice que eso es facil y barato no lo dudes os esta engañando.
Y como solucion barata y facil pues cuando toqueis abrir todas la puertas y ventanas que podais, pues una ventana abierta es un material con un alto coeficiente de absorcion(lo digo en serio, se puede comprobar en google) luego si pintais las paredes con gotele en lugar de lisas conseguiriais algo mas de dispersion, y como has puesto por ahi unas cortinas gruesas tambien ayudarian a mejorar, aunque claro esto que te estoy diciendo es como arreglar un coche por telefono pues puede que sirva como que puede que haga mas bien poco.Cada iglesia es un mundo(es que no se pensaron para tocar, mas bien para una voz y en muchas no se para que se diseñaron)
Espero te sirva de algo, un saludo