Nge escribió:biasear
No seré yo...
Propongo ajustar el bias (la putada es que son tres palabras y hay que buscar lo breve).
Deberíamos hablar inglés para ciertas áreas del saber; el español ha desatendido toda la tecnología, se quedó la RAE y los hablantes a por uvas.
Pero, en un tiempo en que había algo más de compostura, se llamaban condensadores a lo que ahora se acata con sumisión como capacitores, se panoramizaba, se ajustaba el umbral y el decaimiento, a las válvulas las denominaba lámparas mi padre (eso no, padre difunto...).
Si le pillaban a alguien escribiendo tornamesa le mandaban a picar piedra.
Y referirse a la asistencia como soporte hacía que te colocaran uno y quedases como estátua para siempre, se cuidaba la semántica como los que entendéis de ésto cuidáis los voltajes.
Hay que añadir voltaje a la RAE, y amperaje, que les duela...