Nela 634964 escribió:
#102 A ver si lo he entendido: A le dice a B hijo de p*** y es B el culpable por tonto.
Que va, Nela. Has caido justo en lo mismo que señala la frase. La importancia del contexto en que se desarrolla una escena.
Un viajero que llega a una posada llena de "villanos, ignorantes y gentes de cuchillo presto"
Lo de nublada inteligencia es por la poca o nula instrucción que tienen y por los vapores del vino y la cerveza. Una palabra inoportuna o mal interpretada, puede desatar el caos.
Y eso ocurre también aquí. No hay demasiado contexto a veces. Falta información aportada por cosas como el lenguaje no verbal. Ya lo cité en una entrada anterior.
De ahí lo de la imaginación del ofendido frente a la voluntad del ofensor
También perífrasis retóricas como " se llama hijodalgo a sí mismo cuando nunca conoció padre tal que los provinientes de la soldadesca y su madre era casi inmaculada como la hoja del te igitur"
Todo para hablar de alguien y llamarle lo que tu has dicho.
La literatura es inmensa. Tanto como la inteligencia y la imaginación.
Edito y añado....
Si cierran este, yo alucinaría. Esto va de literatura, no hace alusión a nadie.