Necesitas aprender algo de armonia basica, construccion de una escala mayor y la armonizacion de esta te va a dar los tonos que forman parte de la tonalidad y asi los puedes combinar como quieras, no hay una regla especifica que te diga que uno tiene que ir con otro, esto lo determina la progresion que suene de la manera que quieres o que apoye a la linea melodica que tengas...