Yo quiero felicitarte por el tema que realmente importa en este post, que no es si está bien titulado, o lo que piensas sobre la homosexualidad.
Independientemente del lacado, me parece que has hecho un buen trabajo. Los únicos problemas que veo que has tenido son, en este orden, poca paciencia, y mala suerte. Pero eso ya lo sabes tu, porque lo has dicho... Pero la mala suerte de que entre tu perro y te joda el trabajo de pintura...
Con respecto a la herramienta, y el poco sitio, creo que si los combinas con paciencia, no son tanto problema. Te lo digo porque en mi caso (me estoy haciendo un mini-bajo, tengo el avance puesto aqui: Construcción de bajo eléctrico - Guitarristas.info) he construido una parte en la terraza de la cocina (con un ancho prácticamente igual que el largo de mi bajo, de hecho me tenía que poner en oblicuo) y la otra en la cocina (por el hecho de tener una superficie en la que caber). Y herramientas tampoco tengo muchas. Por suerte tengo una dremel, aunque no la estoy usando mucho. Casi todo con herramienta manual. Eso si, paciencia si estoy teniendo...
En fin, te felicito por echarle ganas a montarte tu instrumento, y espero que tengas ganas de hacer otro, esta vez desde cero. De hecho, si te compras tu mismo la madera, tardarás más, pero sale más barato... Y eso, según mi caso, y según lo que has dicho, era una de las intenciones...
Un abrazo!